2016/01/14

「・・・」が嫌いどす・・・



インド最大級のマッチングサイト『Shaddi.com』ホームページより

会社のインド人女性同僚たちは、ことあるごとに、インド人男性との結婚はどうかと私に聞いてくる。その時には、いつも面白おかしく、話をかわすのだ。(正直、結婚話以外に、フツーのインド人女性と盛り上がれるトピックスがなくて困っている。)

インド人女性同僚たち:
「Momoさん、『Shaadi.com』に登録すれば?」

私:
(『Shadi.com』とは、婚活サイトのことだとすぐにピンと来て)「やだ。だって、変な人からばっかりメッセージくるじゃん」

インド人女性同僚たち:
「そんなことないよ。真面目な婚活サイトだから」

私:
「でも絶対、インド人男からアホ臭いメッセージ送られてくるもん。インドに来たばかりの時に、Facebookの地域コミュニティーページに投稿したら、インド人男たちから、くだらない個人メッセージがたくさん送られてきたの。何が腹立たしいって・・・」

何が腹立たしいかというと、文章の内容もそうだが、それ以上に、書き方である。

"Hi..................." (ハーイ、テンテンテンテンテンテン)

"how r u....................." (ハウアーユー、テンテンテンテンテンテン)

"call me...............0908989XXXX.........."  (コールミー、テンテンテンテンテンテン、電話番号、テンテンテンテンテンテン)

この「テンテンテンテンテンテン」がストーカーぽくて気持ち悪いから、大っ嫌い。

私:
「だから、婚活サイトには登録しない!」

この話に女性同僚たちは大爆笑。今私が言ったことに関して、ヒンディー語で盛り上がってる。そして彼女たちの結論は、

インド人女性同僚たち:
「確かにそういうこともあるかもねー」

あー、話が盛り上がってくれて良かった。次はどんな結婚話題が振られてくるのかなぁ。



0 件のコメント:

コメントを投稿

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...